Beförderungspapier erstellen - GiZ Unternehmensportal Premium

Hilfe & Support

Unternehmensportal Premium

Direkt zum Seiteninhalt

Beförderungspapier erstellen

Beförderungspapier

Anschriften Stoffangaben Abfälle Leer ungereinigt Mengen Versandstücke Vermerke

ABSENDER

Beispiel:
Karl Muster GmbH
Feldweg 17
9999 Karlstadt

EMPFÄNGER

Beispiel:
Beispiel AG
Blumenstraße 201
8888 Burghof am Bach

Vorgeschriebene Stoffangaben und Reihenfolge

1. Standardeintrag bestehend aus:

Großbuchstaben "UN" + vierstellige UN-Nummer, Offizielle Benennung, Gefahrzettelnummer(n), vorgeschriebenfalls die Verpackungsgruppe, (Tunnelcode)
Beispiele: UN 1230 METHANOL, 3 (6.1), II, (D/E)

UN 1066 STICKSTOFF, VERDICHTET, 2.2, (E)

2. Stoffeintrag mit zugeordneter Sondervorschrift 61, 220, 274 oder 318 (Kapitel 3.3 ADR):

Wie Standardeintrag (1) - mit zusätzlich eingefügter "Technischer Benennung" in Klammer gesetzt. (Angaben von Handelsnahmen, Artikelbezeichnungen, Probennummern udgl. sind nicht erlaubt!)
Beispiel: UN 3175 FESTE STOFFE, DIE ENTZÜNDBARE FLÜSSIGE STOFFE ENTHALTEN, N.A.G., (Aceton, Toluol), 4.1, II, (E)

3. Stoffeintrag mit Zusatzgefahr "umweltgefährdend":

Wie Standardeintrag (1 bzw. 2) ergänzt durch den Wortlaut "umweltgefährdend"
Beispiel: UN 1202 DIESELKRAFTSTOFF, 3, III, (D/E), umweltgefährdend
Diese Sondervorschriften finden Sie im Abschnitt 5.4.1 ff ADR/RID.

Vorgeschriebene Stoffangaben und Reihenfolge

4. Stoffeintrag für namentliche Abfälle:

Wie Standardeintrag (1) - mit eingefügtem Wortlaut "Abfall".
Beispiel: UN 1230 Abfall METHANOL, 3 (6.1), II, (D/E)

5. Stoffeintrag für Abfälle deren Zusammensetzung nicht genau bekannt ist:

Wie Standardeintrag (1) - mit Vermerk "Abfall nach Absatz 2.1.3.5.5" am Ende des Eintrags.

Beispiel:
UN 3175 FESTE STOFFE, DIE ENTZÜNDBARE FLÜSSIGE STOFFE ENTHALTEN, N.A.G., 4.1, II, (E), Abfall nach Absatz 2.1.3.5.5

Vorgeschriebene Stoffangaben und Reihenfolge

6. Stoffeintrag für leere ungereinigte Verpackungen:

Diese Sondervorschriften finden Sie im Abschnitt 5.4.1 ff ADR/RID.

VARIANTE A:
Wie Standardeintrag (1 bzw. 2) - mit dem Wortlaut "leer ungereinigt" oder "Rückstände des zuletzt enthaltenen Stoffes" am Ende.
Beispiele: UN 1230 Abfall METHANOL, 3 (6.1), II, (D/E), leer ungereinigt

UN 1202 DIESELKRAFTSTOFF, 3, III, (D/E), umweltgefährdend, Rückstände des zuletzt enthaltenen Stoffes

VARIANTE B:
Offizielle Bezeichnung des Umschließungstyps, ergänzt mit Gefahrzettel-Nummern des letzten Inhalts.
Beispiele: LEERE VERPACKUNG, 3 (6.1) (zutreffend für leere Fässer, Kanister, Kisten etc.)

LEERES GEFÄß, 2 (zutreffend für leere Flaschen, Druckfässer etc.)

LEERES GROßPACKMITTEL (IBC), 8

Vorgeschriebene Mengenangaben

Es sind die genauen Gesamtmengen zu jedem unterschiedlichen Stoffeintrag anzugeben, die verladen werden.

Die Mengenangaben müssen in Liter oder kg angegeben sein! Bei ADR-Transporten ohne Freistellung, dürfen die Maßeinheiten (Liter oder kg) frei gewählt werden.

Beispiele: 1.000 Liter, 1.100 kg usw.

Bei Anwendung der Freistellung nach 1.1.3.6 ADR (1000 Punkte-Regelung)

sind die Mengen wie folgt anzugeben:

- flüssige Stoffe in Liter (vom tatsächlichen Inhalt),

- feste Stoffe in kg (vom tatsächlichen Inhalt),

- flüssige oder verflüssigte Gase in kg (vom tatsächlichen Inhalt),

- verdichtete Gase in Liter (vom ausgeliterten Fassungsraum der Gefäßgröße(n)),

- Gegenstände in kg (Bruttogewicht),

- explosive Gegenstände der Klasse 1 in kg (Nettomasse des enthaltenen Explosivstoffes).

Darüber hinaus müssen die Mengenangaben je unterschiedlicher Beförderungskategorie zusätzlich aufsummiert werden.

Angabe-Beispiel: Gesamtmengen in Liter bzw. kg:

Beförderungskategorie 2:   50
Beförderungskategorie 3:   100
Beförderungskategorie 4:   200

Anzahl und Beschreibung der Versandstücke

Neben der Anzahl ist auch die Versandstückart anzugeben.

Die Bezeichnungen sind in Übereinstimmung mit der zutreffenden Bauart und Zulassung (gem. UN-Baumusterprüfcode) entsprechend des Teils 6 ADR anzuführen.

Verpackungen gemäß Kapitel 6.1 ADR

sind in zutreffender Weise zu bezeichnen als

Fass, Kanister, Kiste, Sack, Kombinationsverpackung oder Feinstblechverpackung.

Druckgefäße für Gase der Klasse 2 gemäß 6.2 ADR

sind in zutreffender Weise zu bezeichnen als

Flasche, Großflasche, Flaschenbündel, Druckfass oder Kryobehälter.

Starre oder flexible Großpackmittel gemäß 6.5 ADR

sind in zutreffender Weise zu bezeichnen als

Großpackmittel (IBC)

Großverpackungen gemäß 6.6 ADR

sind in zutreffender Weise zu bezeichnen als

Großverpackung

ACHTUNG: Tanks oder tankähnliche Umschließungsmittel sowie Container gelten nicht als "Versandstück"! Bei diesen Beförderungsarten entfällt im Beförderungspapier die Angabe über Anzahl und Beschreibung der Versandstücke.

Zusätzlich vorgeschriebene Vermerke und Angaben

In bestimmten Fällen können im Beförderungspapier beförderungs- oder stoffbedingte Vermerke und Angaben zusätzlichvorgeschrieben sein!

Diese Sondervorschriften finden Sie im Abschnitt 5.4.1 ff ADR/RID.

Allfällige Zusatzvermerke sind vor der ersten Beförderung aus den jeweiligen Bestimmungen des ADR zu ermitteln und zutreffendenfalls im Beförderungspapier entsprechend zu ergänzen.

Beispiele:

Bei Straßentransporten, die eine See- oder Luftbeförderung einschließen:

Vermerk: "BEFÖRDERUNG NACH UNTERABSCHNITT 1.1.4.2.1"

Bei Feuerwerkskörpern (UN 0333, 0334, 0335, 0336 und 0337):

Vermerk: "KLASSIFIZIERUNG VON FEUERWERKSKÖRPERN DURCH DIE ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE VON ...... MIT DER REFERENZ FÜR FEUERWERKSKÖRPER ../...... BESTÄTIGT"

(Die fehlenden Daten (....) sind jeweils dem gültigen Bescheid zu entnehmen!)

Zurück zum Seiteninhalt